A Little Pain…

Septiembre 21, 2007 at 6:19 am (Uncategorized)

Regreso a mi trauma con Nana… creo que debería de retomar la serie, aunque seria de verla desde el principio porque no me acuerdo donde me quede lol

————-

A little pain

Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
Tsuyoku naru tame wasureta egao
Kitto futarinara torimodosu

Kidzuite
I’m here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I’m here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence te wo nobaseba fureru no ni
Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru me wo tojireba
Chiisana itamisae itoshikute

Mitsumete
I’m here waiting for you
Kaze ni fukare hitori mayoutte mo
I’m here waiting for you
Sora wo miagete

Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga furikaeru made
No need to cry

(Feel something, Feel nothing)
(Listen closely, listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me where it’s quiet)
(Listen closely, listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I’m here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I’m here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunaguito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)
(Listen closely, listen closely)

———-

Listening: A little pain – Nana OST

5 comentarios

  1. Rocker LoL!tA dijo:

    Diciembre 6, 2007 a 10:09 pm

    nana es lo mejor… no dejen de verla!
    esa serie me ha motivado muchas veces! nana es hermosa (las dos) y tiene exelente musica… en lo personal amo la rola de a little pain! jeje

  2. Hanna dijo:

    Marzo 30, 2008 a 3:02 am

    Adoro esta canción sobre todo … aun me falat 17 cap.. aun lo estoy viendo pero me tiene enganchada esta serie es muy buena y la recomiendo
    BYe
    Ademas alguien tiene la traducción de esta canción COMPLETA
    Si la tienen envíenmela a mi correo paola7728@hotmail.com

  3. VeroVG dijo:

    Abril 16, 2008 a 9:56 pm

    NANA manda!!!! es lo mejor ke existe. Y para los fans de NANA: si les gusto no dejen de ver otra de las aclamadas obras de Ai Yazawa (creadora de NANA) Se trata de Paradise Kiss. No mas de unos 15 caps. No los defraudará

  4. oyuky dijo:

    Junio 13, 2008 a 3:21 am

    genial mandame todas las de nana yo tambien estoy traumada con los opening y endings

  5. Oosaki dijo:

    Marzo 8, 2009 a 10:05 am

    e_e nana es la onda e_e.. esa canción mola resio ;O; pero el anime no tiene final T_T… mejor lean el manga o0o ahsuashu

Escribe un comentario